飯屋「まないた」を継ぐと決意したおはるは、父・千吉に認められ、少しずつ料理を教えてもらうことに。しかし、千吉が体を悪くし、独り立ちへの求めは早くに迫り…。