相国東部で武装蜂起という一報が、皇帝夫婦に身代わり中の翔央と蓮珠のもとに届く。しかも、部族に囚われた民の中に、本物の皇帝夫婦と思わしき２人が含まれているという。