神戸市立点字図書館は、身体障害者福祉法（昭和25（1950）年施行）に基づき、昭和32（1957）年12月に神戸市によって開設いたしました。翌年3月に厚生省の認可を受けています。
開設当初は点字図書 約500冊で始まった当館ですが、今ではボランティアの皆さんの活躍により、点字図書・録音図書・テキストデイジー図書あわせて、年間200タイトルもの図書を製作しております。

点字図書館は目の見えない・見えにくい方などへ情報を提供し、自立と社会参加の推進を目的とする「視覚障害者情報提供施設」です。
当館では、図書の貸し出しの他にも、読み書きサービスや福祉機器等の相談・講習など、広く情報の提供を行っています。
全国には多くの視覚障害者情報提供施設があり、製作された図書は、「サピエ」というネットワークを通じて、全国の目の見えない・見えにくい方などへ提供されています。

当館は、平成6（1994）年4月より社会福祉法人　神戸市社会福祉協議会に運営が委託され、平成18（2006）年4月より指定管理者として運営しています。

目の見えない人や見えにくい人などは、点字を指で触ったり（触読）、録音されたものなどを聞いて、読書をしています。見えない・見えにくい人などが読むことができる図書は、いくつかの種類があります。

当館では、点字図書・録音図書（デイジー図書）・テキストデイジー図書を製作しています。

点字図書

• 墨字（活字）を点字に訳した図書です。
• 点字は6つの点でできており、決められた規則に従って、文章を点訳しています。
• 1つのタイトルの墨字（活字）本は、点訳するとページ数が数倍に増えることがあり、多くの場合何冊かに分けて製本します。（本の分量によって変わります。）
• 点訳図書には、文中の図やグラフなどを点で表している図書もあります。

録音図書

• 墨字（活字）の文章を声に出して読み（音訳）、それを録音した図書です。
• デイジー図書、カセットテープ図書があります。
• デイジー図書について
  • デイジー（DAISY）とは、「Digital Accessible Information SYstem」（アクセシブルな情報システム）の略です。
  • 長時間の録音図書を1枚のCDに収めることができます。
  • ページや見出しを選択して聞くことができます。
  • 専用の機器（プレクストークなどのデイジー図書再生機）やパソコンの専用ソフト（LP PlayerやAMISなど）で聞くことができます。
• カセットテープ図書について
  • カセットテープは1本の録音時間が決まっています。1つのタイトルの墨字（活字）本で、複数本のカセットテープになることがあります。

テキストデイジー図書

• テキスト（文字）と画像からなる電子書籍です。
• パソコンの専用ソフト（「LP Player」や「AMIS」など）で再生することができ、文字や画像を見ながら、合成音声による読み上げを聞くことができます。
• テキストデイジーに対応している録音図書再生機での読み上げも可能です。
• 本文テキストの文字の拡大や縮小、文字や背景の色が変更可能で、文字ハイライトと音声が同期しているため、ロービジョンの方や、学習障がいの方が集中して読むことができます。

マルチメディアデイジー図書

• テキストデイジーに音声を加えた図書です。
• 教科書や教材などとしても利用されています。

拡大図書

• 通常の本よりも、文字そのものが大きく印刷された本です。
• ロービジョン（弱視）の方などが読むことができます。
• 当館では所蔵していません。

当館では、ボランティアの方々によって点字図書や録音図書、テキストデイジー図書を製作しています。
選書、点訳・音訳・テキスト化、校正、編集、全てボランティアの方が行っており、1冊の図書の製作に何人もの方が関わっています。
当館では、全国の目の見えない・見えにくい方などに喜んで利用していただけるよう、質の高い図書の製作を心がけています。

点字図書の製作について

【点訳①】原本をカットし、スキャナーで本をパソコンに取り込みます。
【点訳②】原本の地名・人名などの読みを調べ、点字の規則に従ってパソコンで点訳します。
【校正①】点訳データを印刷し、点訳者以外の人が正しく点訳できているか確認します。
【校正②】もう一度、別の人が、間違いがないかを確認します
【印刷】完成したデータをチェックし、点字プリンターで点字の打ち出しをして製本します。
【完成】1冊の本が完成するまでに、半年～1年かかります。

資料 点字図書ができるまで（PDF）

録音図書（デイジー図書）の製作について

【準備】人・場所・物の名前や共通アクセントを調べます。また、読む練習もします。
【録音】当館では、2人1組（音訳者とモニター）で、パソコンを使って録音を行います。
【校正】間違って読んでいないか、文意が間違って伝わってしまわないかを、別の人が確認します。
【デイジー編集】章や節で区切る、ページを付けるなどの編集をパソコンで行います。
【デイジー校正】1冊の本を通して、間違って読んでいるところはないか、編集が正しいかを別の人が確認します。
【完成】1冊の本が完成するまでに、半年～1年かかります。

資料 デイジー図書ができるまで（PDF）

テキストデイジー図書の製作について

【製作①】原本をカットし、スキャナーで本をパソコンに取り込みます。
【製作②】文字と画像を取り出し、うまく取り込めなかった文字を原本通りの文章にします。
【校正①】紙に印刷し、別の人が間違いがないか確認します。
【製作③】テキストデイジー製作ソフトに文字データと画像を取り込んで図書にします。
【校正②】別の人が間違いがないかチェックします。
【完成】1冊の本が完成するまでに、数ヶ月かかります。

資料 テキストデイジー図書ができるまで（PDF）

「サピエ」は目の見えない・見えにくい方などへ、点字やデイジーデータをはじめ、暮らしに密着した地域・生活情報などさまざまな情報を提供するネットワークです。
全国の見えない・見えにくい方などの個人会員や、視覚障害者情報提供施設（点字図書館）・公共図書館・ボランティア団体・大学図書館などの施設や団体が加盟しています。

「サピエ図書館」は、全国のサピエ会員施設・団体が製作・所蔵する図書を検索することができる、インターネット上の図書館です。
図書の検索のみでなく、点字データやデイジーデータをストリーミングまたはダウンロードすることができます。

「サピエ」

●個人会員の利用は無料です。

●視覚等に障がいがあり、普通字（活字）の本を読むことが困難な方以外の利用登録はできません。

●市内在住・在学・在勤の方で「サピエ」の利用を希望する方は、当館の利用登録が必要です。

●図書の検索など一部のサービスはどなたでもご覧いただけます。